TRADUCERI JAPONEZA ROMANA JAPONEZA

Va oferim rapid si eficient traduceri japoneza autorizate, traduceri japoneza legalizate, supralegalizate, apostilate indiferent de registrul comunicarii.

Puteti opta pentru traduceri japoneza de orice tip sau pentru interpretariat, serviciu prestat de interpretii nostri de japoneza. Atat traducatorii cat si interpretii biroului nostru detin autorizatie eliberata de Ministerul Justitiei din Romania. Pentru a urgenta eliberarea traducerilor, va punem la dispozitie si traduceri japoneza online. Pentru mai multe detalii accesati meniul Comanda.

Pentru ca suntem dedicati clientilor nostri, oferim doar servicii de traduceri  japoneza de cea mai inalta calitate. Traducatorii cu care colaboram sunt specializati in traduceri tehnice sau literare, iar garantia calitatii este oferita de experienta noastra de-a lungul timpului in traduceri japoneza din domeniul tehnic: IT, acte auto, industrial, electric, traduceri japoneza din domeniul economic: bancar, contabil, financiar, traduceri japoneza domeniul juridic, traduceri medicale, traduceri japozena acte studiu, traduceri japoneza certificate de nastere, casatorie, caziere, sentinte judecatoresti, contracte, traduceri japoneza resurse umane, marketing, turism si traduceri japoneza personale.

Echipa noastra va sta la dispozitie pentru a va furniza informatii legate de oferta pentru japoneza. Efectuam traduceri si din alte 26 de limbi, deci nu ezitati sa ne contactati. Daca timpul dvs. este foarte limitat apelati la serviciile noastre de traduceri japoneza online. In plus, pentru traduceri japoneza in regim de urgenta, nu percepem taxe aditionale!

Japonezii si limba japoneza

Poporul japonez considera ca sunt un regat solar, pentru ca imparatul lor este descendentul divin al Zeitei Soarelui - Amaterasu Omikami. Se spune ca aceasta zeita supranumita si  ”Marea Zeita Stralucitoare a Cerului”, a fost urcata de zei pe Scara Cerului datorita frumusetii sale nemaintalnite, pentru ca stralucirea ei divina sa lumineze intotdeauna Pamintul.
In Japonia s-a practicat indelung adoratia Soarelui. De asemenea, Japonia a fost denumita de straini si “Tara Soarelui Rasare”, pentru ca pe drapelul national apare ca emblema Soarele.

Familiarizarea cu civilizatia si cultura japoneza este esentiala pentru studierea limbii japoneze. Limba japoneza este foarte complexa din punct de vedere ortografic pentru ca implica patru sisteme diferite de scriere.

Cele mai complexe forme de scriere sunt:  Kanji ( caracterele chinezesti in japoneza) si cele doua sisteme silabice Hiragana (folosita pentru cuvintele care nu detin kanji si pentru unele particule gramaticale) si Katakana (folosita pentru scrierea cuvintelor din alte limbi straine si pentru onomatopee). Un alt mod de scriere este Romaji, pentru redarea limbii japoneze cu ajutorul alfabetului latin cu scopul de a inlesni invatarea limbii de catre straini.

De vreme ce japonezii depun eforturi pentru mentinerea armoniei, ei se bazeaza si pe comunicarea non-verbala, adica pe expresia fetei, tonul vocii si a posturii pentru a-si transmite sentimentele.

Curiozitati: Daca se incrunta in timp ce vorbiti cu ei, este un semn de dezacord. De cele mai multe ori acestia mentin o expresie impasibila in timpul conversatiei. Comunicarea non-verbala este atat de importanta pentru ei incat au si realizat o carte pentru”gaijins”straini cu privire la modul de interpretare a semnelor! Este considerata lipsa de respect sa privesti pe cineva direct în ochi, în special cineva cu un  statut social mai inalt.

Japonia

Japonia este “Tara soarelui Rasare”. In japoneza se numeste Nippon (本) sau Nihon. Aceasta este o tara insulara. Este situata in Asia de Est si este formata pe 4 insule importante: Honshu, Hokkaido, Kyushu si Shikoko. Alaturi de acestea se mai gasesc multe alte insule mai mici. Japonia, din cauza asezarii sale este adesea predispusa la calamitati naturale. Printre acestea se Numara taifunurile, cutremurele si tsunami. In martie 2011, in Pacific, a avut loc cel mai mare cutremur din istoria Japoniei. Avea magnitudinea 8,9 si a fost urmat de un tsunami devastator.

Sarbatori nationale

  • Anul Nou ( 元日- Ganjitsu) pe data de 1 ianuarie.
  • Ziua Majoratului (成人の日- Seijin no hi), se sarbatoreste in a II-a zi de luni din ianuarie. Este dedicata celor care implinesc varsta majoratului, adica 20 de ani.
  • Ziua Fondării Națiunii (建国記念の日- Kenkoku kinen no hi), aminteste de ziua in care imparatul Jimmu a fost incoronat.
  • Ziua Constituției (憲法記念日- Kenpō kinenbi), pe data de 3 mai. Semnifica ziua in care a intrat in vigoare noua constitutie a Japoniei.
  • Ziua Copiilor (こどもの日- Kodomo no hi), pe 5 mai
  • Ziua Mării (海の日- Umi no hi), sarbatorita in a III-a zi de luni din luna iulie. Japonezii sunt considerati foarte buni pescari.
  • Ziua Respectului față de cei in vârstă (敬老の日- Keirō no h), in a III-a zi de luni din luna septembrie.
  • Ziua de Naștere a Împăratulu (天皇誕生日- Tennō tanjōbi), pe data de 23 decembrie.

Lucruri interesante despre Japonia

  • Honshu este cea mai mare insula din Japonia. Dupa ea sunt si insulele Hokkaido, Kyushu si Shikoko.
  • Tara este impadurita pe o suprafata de 2/3 din intreg teritoriul.
  • Pe insula Honshu se intalnesc maimute cu fete roz. Au o blana foarte si iarna se incalzesc cu ajutorul izvoarelor fierbinti.
  • In aceasta tara se gaseste cea mai mare aglomeratie urbana din lume. Aglomeratia din jurul orasului Tokyo e pe primul loc in lume.
  • Tot aici exista un tren de mare viteza. Acesta este cel mai rapid tren din intreaga lume. Se afla pe insula Honshu.
  • Cine nu a auzit de “sumo”. Acest cuvant se refera la un stil de lupta specific Japoniei. Luptatorii se imping reciproc incercand sa-l scoata pe rival din ring. Acest sport face parte din traditia acestei tari.
  • Si cine nu a auzit de “samurai” (侍)? Acestia erau nobili, care faceau parte din armata. Cuvantul este derivate din verbul “saburau”, care inseamna “a servi”. In istorie se spune ca au fost si femei samurai. Tot istoria spune ca acestia aveau o putere extraordinara. Ei putea omori pe oricine le era inferior sau pentru orice motiv neinsemnat. Doar acestia puteau detine arme. Un atac asupra unui samurai era sinucidere curate. Mai mult decat atat, intreaga familie a atacatorului era ucisa.